19.7 C
Paris
dimanche 26 juin 2022
More

    Tous les termes d’argot australien utilisés dans le film Netflix

    Catégorie :

    Un accord parfait est maintenant disponible en streaming sur Netflix et il y a de fortes chances que vous l’ayez déjà regardé. En regardant le film de comédie romantique, vous avez probablement remarqué que de nombreux personnages utilisaient l’argot australien. Si vous vous demandiez ce que signifiaient les termes d’argot, nous avons ce qu’il vous faut !

    Dans Un accord parfait, Victoria Justice joue Lola Alvarez, une dirigeante d’une entreprise viticole de LA qui quitte son emploi pour créer sa propre entreprise de distribution de vin. Après avoir créé son entreprise, la première tâche de Lola est de réserver un billet pour l’Australie pour décrocher son premier gros client, Vaughn Family Wines. Dès que Lola rencontre son client potentiel, elle se rend vite compte que ce ne sera pas une promenade de santé. Afin de faire ses preuves, Lola se porte volontaire pour aider à la station de moutons appartenant au client. Mais Lola ne s’attendait pas à tomber amoureuse du mystérieux directeur de la station (Adam Demos) dans le processus.

    Puisque Lola se retrouve temporairement en Australie, il n’est pas surprenant que de nombreux habitants du pays se parlent de manière informelle avec elle et entre eux. Si vous n’êtes pas australien, de nombreux termes d’argot utilisés dans le film peuvent être difficiles à comprendre. Heureusement, vous nous avez pour décomposer chaque terme d’argot.

    Ci-dessous, nous avons partagé tout l’argot australien utilisé dans le film Netflix et défini la signification de chaque terme d’argot.

    Un accord parfait : quel argot australien est utilisé dans le film ?

    Il y a deux mots utilisés dans le film qui ne sont pas des termes d’argot, mais certaines personnes pourraient ne pas savoir ce qu’ils signifient. Les deux mots sont “jackaroo” et “jillaroo”. Les deux termes signifient fondamentalement la même chose, mais l’un est utilisé pour un homme et l’autre pour une femme. Selon Wikipédia, un jackaroo est un “jeune homme travaillant dans une station ovine ou bovine, pour acquérir une expérience pratique des compétences nécessaires pour devenir propriétaire, surveillant, gestionnaire, etc.” Un jillaroo fait la même chose mais n’est qu’une femelle.

    LIRE AUSSI |  'Proposition commerciale' Saison 2 : Statut de renouvellement de Netflix et ce que nous savons jusqu'à présent

    Voici une liste de tout l’argot australien utilisé dans Un accord parfait juste en dessous :

    • Patron arrogant – Une personne au pouvoir.
    • Arvo – Cela signifie après-midi.
    • Dunny – C’est une toilette extérieure.
    • Hard yakka – Cela signifie un travail acharné.
    • Up the duff – Cela signifie enceinte.
    • Coldie – C’est une canette ou une bouteille de bière froide.
    • Frapper les turps – Cela signifie boire de l’alcool.
    • Barney – C’est un combat physique.
    • Smoko – C’est une courte pause du travail pour fumer ou prendre un thé.

    Un accord parfait est maintenant diffusé sur Netflix !

    VOUS POURRIEZ AIMER :

    Derniers Articles

    TENDANCE

    NEWSLETTER

    NE RATEZ RIEN DE VOS SERIES PREFEREES