7.9 C
Paris
lundi 21 novembre 2022
More

    Strange World Eyes $ 25M Intl Bow, Disney saute plus de 20 marchés sur la censure potentielle – Date limite

    Catégorie :

    EXCLUSIF: En phase avec le domestique, Walt Disney Animation Studios Monde étrange fera ses débuts en salles offshore cette semaine, et envisage un début à l’étranger dans le 21 M$ – 29 M$ intervalle. C’est inférieur à celui où un nouveau film d’animation de Disney pourrait normalement démarrer, mais le studio a adopté un laissez-passer volontaire sur plus de 20 marchés, choisissant de ne pas soumettre le film dans des pays où son contenu LGBTQ + aurait très probablement forcé des demandes de modifications.

    Monde étrange présente un personnage clé, Ethan (exprimé par Jaboukie Young-White), qui a le béguin pour un autre garçon du film. C’est une partie inhérente du scénario. Ne voulant pas apporter de modifications qui auraient un impact sur la narration, Disney a donc pris la décision préventive de ne pas soumettre le film aux autorités de censure où il aurait pu y avoir des défis.

    Cela comprend tout le Moyen-Orient, la Chine, la Malaisie, l’Indonésie, le Pakistan, la Turquie, le Vietnam, l’Afrique de l’Est (Tanzanie, Ouganda, Kenya), l’Afrique de l’Ouest (Nigéria, Ghana), les Maldives, le Népal et le Bangladesh. (Naturellement compte tenu du contexte géopolitique actuel, le film n’a pas été soumis à la Russie).

    Selon un porte-parole de Disney, « Dans les pays où nous opérons, nous cherchons à partager nos histoires dans leur forme originale telles que nous et les artistes impliqués les avons créées. Si nous apportons des modifications, pour des raisons juridiques ou autres, elles seront aussi restreintes que possible. Nous ne ferons pas de montage là où nous pensons que cela aurait un impact sur la narration. Dans ces circonstances, nous ne distribuerons pas le contenu sur ce marché. »

    LIRE AUSSI |  « Et si… ? » lance une nouvelle bande-annonce ; À venir à Disney+ le 11 août -

    Dis a beaucoup d’expérience avec les censeurs, et notamment au cours de la dernière année, a refusé d’apporter les modifications demandées en ce qui concerne les problèmes LGBTQ +. de Steven Spielberg West Side Story l’hiver dernier a été soumis à travers le Moyen-Orient où l’Arabie saoudite et le Koweït n’ont pas approuvé les certificats de distribution. Les censeurs des autres marchés ont demandé des réductions que Disney a choisi de ne pas faire. De même, l’année dernière, l’Arabie saoudite et d’autres marchés ont demandé des coupes dans Marvel’s Éternels qui comportait un baiser homosexuel. Dis n’était pas d’accord (aux Émirats arabes unis, une version de Éternels a finalement été publié qui a supprimé toutes les scènes d’intimité – hétérosexuelles et homosexuelles – comme c’est généralement la pratique normale là-bas).

    Nous comprenons que Disney évalue les films titre par titre et territoire par territoire. Dans certains cas, accepter une note plus élevée au lieu de coupes peut être une possibilité (ce fut longtemps la pratique pour tous les studios en Russie).

    En prenant cette mesure préventive avec Monde étrange, Dis laisse probablement de l’argent sur la table. Dernières années Encanto a fait un peu moins de 25 millions de dollars sur les mêmes marchés où Monde étrange ne libère pas – et que lui-même était inférieur à ce qu’il aurait pu être donné Encanto s’est éteint alors que bon nombre de ces zones luttaient contre Omicron.

    Libération des principaux marchés étrangers Monde étrange mercredi comprennent le Royaume-Uni, l’Italie, la Corée et le Japon. Ils seront suivis par l’Australie, le Brésil, l’Allemagne et le Mexique jeudi, et l’Espagne vendredi.

    LIRE AUSSI |  James Monroe Iglehart apparaîtra dans 'Disenchanted' -

    Comme nous l’avons signalé précédemment, Monde étrange, qui présente également des personnages exprimés par Jake Gyllenhaal, Dennis Quaid et Lucy Liu, ira directement à Disney + en France, bien que cela soit dû au système de fenêtrage rigoureux du marché plutôt qu’à un problème de censure. En ce qui concerne les marchés où il n’a pas été déposé, aucun projet post-salle n’a encore été annoncé.

    Monde étrange est réalisé par Don Hall et écrit par Raya et les derniers dragons Qui Nguyen qui co-dirige. L’histoire suit une famille légendaire d’explorateurs dont les différences menacent de saborder leur dernière aventure cruciale.

    VOUS POURRIEZ AIMER :

    Derniers Articles

    TENDANCE

    NEWSLETTER

    NE RATEZ RIEN DE VOS SERIES PREFEREES